Um ihren von der Krise betroffenen Eltern zu helfen, geht Erika an die Costa Dorada, um dort für Touristen zu singen. In Madrid steht währenddessen eine Großdemonstration der ‚Indignados’ (Empörten) bevor. Alleine in einer unbekannten Stadt wird sie noch brutaler mit der Krise konfrontiert.